Home

Punkt zbiórki - potrzebna żywność i chemia! | Пункт збору - потрібні продукти харчування та хімія!

Miejski Główny Punkt Zbiórki Centrum Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim (ul. Chopina 34) zgłasza pilne zapotrzebowanie na produkty żywnościowe i chemię dla uchodźców z Ukrainy. Jeśli macie możliwość pomocy, zapraszamy - dary można przynosić w godzinach działania punktu, czyli: piątek 11.03.2022 - godz.08:00-20:00

UWAGA! Od soboty, 12.03.2022 r. zmieniają się godziny funkcjonowania punktu:
sobota-niedziela - 10:00-16:00
poniedziałek-piątek - 08:00-18:00

Najpotrzebniejsze produkty:

• kasza gryczana,
• cukier,
• masło,
•  płatki śniadaniowe,
• dżem,
• proszek do prania.

---

Муніципальний головний пункт збору Культурно-спортивного центру в Прущі Гданському (вул. Шопіна, 34) повідомляє про нагаальну потребу в продуктах харчування та хімікатах для біженців з України. Якщо у вас є можливість допомогти, будь ласка - подарунки можна принести в години роботи пункту, тобто: п'ятниця 03.11.2022 - 8:00 - 20:00.

УВАГА! З суботи, 12 березня 2022 року, змінилися години роботи пункту:
субота-неділя - 10:00-16:00
Понеділок-п'ятниця - 08:00 - 18:00

Найнеобхідніші продукти:

• крупа гречана,
• цукор,
• вершкове масло,
• сухі сніданки,
• варення,
• миючий засіб.

Перекладач Google